Method to set the value for a particular bin of the signal.
Implements ADF::Signal.
Definition at line 1206 of file Signals.h.