Export the content of the frame (data part only) in a buffer.
Export means a copy of the full content of the frame into a BufferIO return false if not enought place in the destination buffer.
Implemented in ADF::ConcreteFrame.