to get the Data Flow Agent in charge of knowing the structure of the DF
Implemented in ADF::AgataConfAgent.